to give thought to sth. - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

thought
think (Verb)

Verbs

to give thought to sth.	über etw.^acc. nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to give thought to sth.	sich^dat. über etw.^acc. Gedanken machen
to give some thought to sth.	über etw.^acc. nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to give so. sth. (or: sth. to so.)  | gave, given |	jmdm. etw.^acc. geben  | gab, gegeben |
to give in (to sth.)  | gave, given |	(etw.^dat.) nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to give in to sth.  | gave, given |	sich^acc. etw.^dat. beugen  | beugte, gebeugt |
to give in to sth.  | gave, given |	etw.^dat. erliegen  | erlag, erlegen |
to give consideration to sth.  | gave, given |	etw.^acc. in Betracht ziehen  | zog, gezogen |
to give consideration to sth.  | gave, given |	etw.^dat. gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to give countenance to sth.	etw.^acc. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to give sth. ⇔  out (to so.)	etw.^acc. (an jmdn.) ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - austeilen
to give rise to sth.	etw.^acc. heraufbeschwören  | beschwor herauf, heraufbeschworen |
to give rise to sth.	etw.^acc. nahelegen  | legte nahe, nahegelegt |
to give rise to sth.	etw.^acc. verursachen  | verursachte, verursacht |

Nouns

mouth-to-mouth and mouth-to-nose ventilation [MED.]	die Mund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung  pl.
Catalog^AE of Substances Hazardous to Waters [ENV.]; Catalogue^BE of Substances Hazardous to Waters [ENV.]	Katalog wassergefährdender Stoffe
to think sth. of so. (or: sth.)	etw.^acc. über jmdn./etw. denken
right to refuse to give evidence [LAW]	das Aussageverweigerungsrecht  pl.
right to refuse to give evidence [LAW]	das Zeugnisverweigerungsrecht  pl.
privilege to refuse to give evidence [LAW]	das Aussageverweigerungsrecht  pl.
privilege to refuse to give evidence [LAW]	das Zeugnisverweigerungsrecht  pl.
to re-mark sth. (Brit.) [EDUC.]	etw.^acc. neu benoten
to re-mark sth. (Brit.) [EDUC.]	etw.^acc. neu bewerten
to rescore sth. (Amer.) [EDUC.]	etw.^acc. neu benoten
to rescore sth. (Amer.) [EDUC.]	etw.^acc. neu bewerten
authority to give directives	die Weisungsbefugnis  pl.: die Weisungsbefugnisse
authority to give directives	das Weisungsrecht  pl.
refusal to give evidence	die Zeugnisverweigerung  pl.: die Zeugnisverweigerungen

Phrases / Collocations

to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to give free rein to sth.	etw.^dat. freien Lauf lassen
to give one's eyeteeth^AE to do sth. [fig.]; to give one's eye teeth^BE to do sth. [fig.]	alles dafür geben, etw.^acc. zu tun  | gab, gegeben |
to give one's eyeteeth^AE to do sth. [fig.]; to give one's eye teeth^BE to do sth. [fig.]	alles darum geben, etw.^acc. zu tun  | gab, gegeben |
to give sth. a miss	etw.^acc. sausen lassen
to give so. (or: sth.) a boot	jmdm./etw. einen Tritt geben
to give the go-ahead (for sth.)	grünes Licht (für etw.^acc.) geben [fig.]
to give sth. a miss	sich^dat. etw.^acc. schenken  | schenkte, geschenkt | [coll.]
to give sth. a go [coll.]	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to give sth. a go [coll.]	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to give sth. a shot [coll.] [fig.]	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to give so. a dressing-down (for sth.)	jmdn. (für etw.^acc.) abkanzeln [coll.] [fig.]
to give sth. a burst (Aust.)	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to give sth. the thumbs up	etw.^acc. akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |

Examples

I don't give a hoot about what he thinks. [coll.]	Was er denkt ist mir schnurzegal [coll.]
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^acc. dadurch selbst belasten würden.
Give it to me!	Her damit! [coll.]
to give myself a boost	um meine Stimmung aufzuhellen
the bank must give notice to this effect	die Bank muss dies mitteilen
should he fail to give instructions	sollte er es versäumen, Anweisungen zu geben
will be glad to give you information	wird Sie gerne informieren
To whom shall I give it?	Wem soll ich es geben?
She decided to give him a wide berth.	Sie nahm sich^dat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
Such thoughts are alien to him.	Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
There's more to it than you think.	Es steckt mehr dahinter, als du denkst.
I think you've had enough to drink.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
I think it would be best to ...	Ich denke, es wäre am besten zu ...
We could think of nothing to say.	Es fiel uns nichts ein.

Adjectives / Adverbs

too lazy to think	denkfaul
to it	dazu  adv.
to go	to go
give or take	mehr oder weniger
on second thought (Amer.)	nach nochmaliger Überlegung
on second thought (Amer.)	nach reiflicher Überlegung
on second thought (Amer.)	bei näherem Nachdenken
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
up-to-date  adj.	modern
thought-out  adj.	durchdacht
thought-provoking  adj.	zum Nachdenken anregend
thought-provoking  adj.	nachdenklich stimmend
to-be  adj.	in spe

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
at the thought of	bei dem Gedanken an  +acc.
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

idea, notion, advisement, pensée